Notebook PC-hez
E-kézikönyv
Első kiadás
December 2014
HUG9943
2
Notebook PC-hez E-kézikönyv
Szerzői jogi információk
Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a
benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani,
átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában
vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT
VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ
ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA.
AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI
SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT,
ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG,
ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN
KÉZIKÖNYV VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK
LEHETŐSÉGÉRŐL.
A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői
tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a
tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.
A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓT KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁS
CÉLJÁBÓL BIZTOSÍTUNK, ÉS ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL, BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK. NEM
ÉRTELMEZHETŐK TOVÁBBÁ AZ ASUS ELKÖTELEZETTSÉGÉNEK. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ
FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A
BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE.
Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva!
A kötelezettség korlátozása
Olyan körülmények is előállhatnak, ahol az ASUS részéről történő mulasztás vagy más felelősség miatt,
Ön jogosulttá válik kártérítésre az ASUS-tól. Minden ilyen esetben – függetlenül a jogalaptól, amely
alapján Ön kártérítésre jogosult az ASUS-tól –, az ASUS nem vállal felelősséget a testi sérüléseken (a
halált is beleértve) és az ingatlanban, illetve személyes ingóságokban bekövetkezett károkon kívül,
illetve bármilyen tényleges és közvetlen károkért, amelyek a jelen Garancianyilatkozat szerinti jogi
feladatok elvégzésének elmulasztásából vagy sikertelen végrehajtásából erednek, az egyes termékek
szerződés szerinti listaára erejéig.
Az ASUS kizárólag a jelen Garancianyilatkozat szerinti szerződés, vagyoni kártérítés vagy jogsértés
alapján köteles Önt kártalanítani veszteségekért, kárért vagy kárigényért.
Ez a korlátozás az ASUS szállítóira és forgalmazójára is érvényes. Ez a maximális érték, amelynek
tekintetében az ASUS, szállítói és az Ön forgalmazója kollektívan felelősek.
AZ ASUS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL A KÖVETKEZŐKÉRT:
(1) HARMADIK FÉL KÁRIGÉNYÉÉRT ÖNNEL SZEMBEN; (2) AZ ÖN NYILVÁNTARTÁSAI VAGY ADATAI
MEGSEMMISÜLÉSÉÉRT VAGY KÁROSODÁSÁÉRT, VAGY (3) KÜLÖNLEGES, ESETI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT,
ILLETVE KÖVETKEZMÉNYES GAZDASÁGI KÁROKÉRT (AZ ELMARADT NYERESÉGET VAGY MEGTAKARÍTÁST
IS BELEÉRTVE), AKKOR IS HA AZ ASUS-T, A SZÁLLÍTÓIT VAGY AZ ÖN FORGALMAZÓJÁT TÁJÉKOZTATTÁK A
LEHETŐSÉGÜKRŐL.
Szerviz és támogatás
Látogassa meg a több nyelven elérhető weboldalunkat: http://support.asus.com
Notebook PC-hez E-kézikönyv
3
A kézikönyvről ............................................................................................................7
A kézikönyvben felhasznált konvenciók ................................................................8
Ikonok .................................................................................................................................8
Tipográfia...........................................................................................................................8
Biztonsági óvintézkedések .....................................................................................9
A Notebook PC használata ..........................................................................................9
A Notebook PC gondozása .........................................................................................10
Megfelelő selejtezés ......................................................................................................11
1. fejezet: A hardver üzembe helyezése
Ismerkedés a Notebook PC-vel .............................................................................14
Felülnézet ..........................................................................................................................14
Jobb oldal ..........................................................................................................................17
Bal oldal ..............................................................................................................................18
Elölnézet ............................................................................................................................20
2. fejezet: A Notebook PC használata
Első lépések .................................................................................................................22
Töltse fel a Notebook PC-t. ..........................................................................................22
Emelje fel a kijelzőpanel kinyitásához. ....................................................................24
Nyomja meg a Start gombot. .....................................................................................24
Külső eszközök csatlakoztatása ............................................................................25
Csatlakoztatás külső megjelenítőhöz ......................................................................25
Érintőképernyő*-mozdulatok és érintőpad .....................................................26
Kézmozdulatok használata az érintőképernyős panelen*...............................26
Érintőpad-mozdulatok használata ...........................................................................30
A billentyűzet használata ........................................................................................37
Funkciógombok ..............................................................................................................37
Windows® 8.1 billentyűk ..............................................................................................38
Numerikus billentyűzet ................................................................................................38
Tartalomjegyzék
4
Notebook PC-hez E-kézikönyv
3. fejezet: Munka Windows® 8.1 rendszerrel
Üzembe helyezés .......................................................................................................40
Windows® UI ................................................................................................................41
Start képernyő .................................................................................................................41
Hotspotok ..........................................................................................................................42
Start gomb ........................................................................................................................45
A Start képernyő személyre szabása .......................................................................47
Unka Windows® alkalmazásokkal ........................................................................48
Alkalmazások indítása ..................................................................................................48
Alkalmazások személyre szabása .............................................................................48
Az Alkalmazások képernyő elérése ..........................................................................51
Charms bar ........................................................................................................................53
Snap szolgáltatás ............................................................................................................56
Egyéb billentyűparancsok ......................................................................................58
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz .......................................................60
Wi-Fi .....................................................................................................................................60
Bluetooth
..........................................................................................................................61
Repülőgép mód ..............................................................................................................62
Csatlakozás vezetékes hálózatokhoz ..................................................................63
Dinamikus IP/PPPoE hálózati kapcsolat konfigurálása .....................................63
Statikus IP hálózati kapcsolat konfigurálása .........................................................64
A Notebook PC kikapcsolása .................................................................................65
A Notebook PC alvó állapotba helyezése ..............................................................65
Windows® 8.1 zárolt képernyő ..............................................................................66
Továbblépés a zárolt képernyőről ............................................................................66
A zárolt képernyő személyre szabása ......................................................................67
Notebook PC-hez E-kézikönyv
5
4. fejezet: Bekapcsolási Öntesztelés (POST)
A Bekapcsolási Öntesztelés (POST) .....................................................................70
A POST használata a BIOS eléréséhez és a hibaelhárításhoz ..........................70
BIOS ................................................................................................................................70
A BIOS elérése ..................................................................................................................70
BIOS beállítások ...............................................................................................................71
A rendszer visszaállítása ..........................................................................................81
Helyreállítási opció engedélyezése .........................................................................83
Tanácsok és GYIK
Hasznos tanácsok a Notebook PC-hez ...............................................................86
Hardver GYIK ...............................................................................................................87
Szoftveres GYIK ...........................................................................................................90
Függelékek
A beépített modem megfelelősége.........................................................................94
Általános áttekintés .......................................................................................................94
Nyilatkozat a hálózati kompatibilitással kapcsolatban .....................................95
Nem hangberendezések .............................................................................................95
A Federal Communications Commission nyilatkozata .....................................97
FCC rádiófrekvenciás sugárzásterhelési nyilatkozat ..........................................98
HORDOZHATÓ ESZKÖZ HASZNÁLATA ESETÉN ...................................................99
ORSZÁGKÓD-VÁLASZTÁS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓAN (WLAN
ESZKÖZÖK)........................................................................................................................99
Megfelelőségi nyilatkozat (1999/5/EC irányelv R&TTE) ....................................100
CE Jelölés ...........................................................................................................................100
RF besugárzási információ (SAR) - CE ......................................................................101
Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken ...........................102
Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban ....................102
UL biztonsági tudnivalók .............................................................................................104
Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban ....................................105
6
Notebook PC-hez E-kézikönyv
TV-Tunerre vonatkozó felhívás (csak bizonyos modelleken) ..........................105
REACH .................................................................................................................................105
Macrovision Corporation termékkel kapcsolatos megjegyzés ......................105
Halláskárosodás megelőzése .....................................................................................105
Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal
kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan) ..............................106
Biztonsági tudnivalók az optikai meghajtóval kapcsolatban .........................107
CTR 21 jóváhagyás
(beépített modemmel rendelkező PC noteszgéphez) ......................................108
ENERGY STAR termék ....................................................................................................110
Európai ökocímke ...........................................................................................................110
Megfelelés a globális környezetvédelmi szabályozásoknak, és az erre
vonatkozó nyilatkozat ..................................................................................................111
ASUS újrahasznosítási program / Visszavételi szolgáltatás .............................111
Notebook PC-hez E-kézikönyv
7